Diss the diva

Uno de los momentos más extraños y trambólikos de la historia de la WWE tuvo lugar durante la primera edición televisada del "Diva search" (la primera edición de este concurso tuvo lugar a través de internet, y me propongo hacer un artículo (o varios) sobre el susodicho en este blog), en el año 2004.

En aquel año 2004, como ya he dicho, tuvo lugar el primer "Diva search" televisado en WWE. Se presentaba semanalmente como una sección dentro del programa de Raw, en la cual las concursantes competían en todo tipo de pruebas para ser la ganadora final y optar a un premio que consistía en un contrato con WWE (consistente en un año de duración y un sueldo total de un cuarto de millón de dólares).

En el Raw del 30 de agosto de 2004, quedaban cinco finalistas: Maria Kanellis, Amy Weber, Joy Giovanni, Carmella DeCesare (no confundir con la Carmella que actualmente está en WWE) y la ganadora final, Christy Hemme.

Antes de comenzar la prueba, se nombró a una eliminada: Stacy Keibler anunció que era Maria Kanellis. Lo que ocurrió cuando Maria fue a abandonar el ring fue un preludio literal de lo que se iba a ver en la prueba: fue despidiéndose de las otras finalistas, y a Carmella le mandó sendos cortes de mangas en vez de los abrazos que les había dado a las demás.

La prueba, como reza el título de este artículo, se llamaba "Diss the diva". Como las canciones de rap denominadas "diss tracks" en las que se tiran pullas a otros raperos, en esta prueba cada concursante tenía que dirigirse a las demás y soltar alguna "lindeza".

Mientras Amy Weber, Joy Giovanni y Christy Hemme se lanzaron entre sí frasecitas que no considero que sean pullas realmente, Carmella fue el blanco de "piropos" que pasaron de ser pullas a ser auténticos insultos. Amy dijo lo siguiente: "Whore, you don´t have any respect for WWE, you don´t know a shit about wrestling... Guess what? Having a cock in your mouth has nothing to do with wrestling, bitch!" (traducción: "Zorra, no tienes nigún respeto por la WWE, no sabes una mierda sobre wrestling... ¿Sabes qué? Tener una polla en la boca no tiene nada que ver con el wrestling, ¡puta!")

Joy fue algo más comedida y anteriormente dijo lo siguiente: "You got a gap so wide you could drive a truck right through there, baby" (traducción: "Te cabe un camión ahí abajo, nena". Para que me entiendan mejor, ¿han oído alguna vez la frase "Metérsela es como tirar una salchicha en un pasillo"?). Christy dijo lo siguiente hacia Carmella: "You´re a cum-guzzling gutterslut" (traducción: "Eres una puta de carretera tragasemen").

Se decía que Carmella siempre presumía (como hizo en la propia prueba) de que había aparecido en la revista Playboy y de que quería utilizar la WWE como trampolín hacia otras actividades, y que por ello, ninguna de las demás concursantes la aguantaba. También se decía que hubo luchadores que estaban molestos por esta prueba, ya que las concursantes tuvieron total libertad para hablar, mientras que ellos estaban limitados a la hora de hablar y hacer promos (al parecer Triple H fue el más molesto ya que dijo algo del estilo de "¿Entonces la semana que viene puedo decir que Randy Orton es un chupapollas?").

Para ver toda la prueba, está en el siguiente vídeo:



Fuentes: en.wikipedia.org, diva-dirt.com, reddit.com/SquaredCircle